翻译硕士就业前景 [2015年翻译硕士就业前景综合分析]
2015年翻译硕士就业前景综合分析
2015年翻译硕士就业前景综合分析 2015年翻译硕士就业前景综合分析 无论考学硕还是专硕,想必大家都有一个共同的愿望,那就是毕业后能有 一个更好的就业机会。那么翻译硕士的就业前景怎么样呢,可以用一片大好来形 容。随着国家开放程度的不断提高,对外交流活动的日益频繁,各类企事业单 位对外项目的不断拓展以及服务贸易的不断发展,翻译硕士的就业前景较为广阔。
1. 翻译及出版类行业 翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年,各大翻译公司 及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱做笔译的毕 业生可以选择这类工作。除了日常笔译之外,这类工作还涉及校对及翻译统筹管 理等。另外,目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职 及兼职人员,而且口译译员报酬不菲,攻读口译方向的翻译硕士研究生可以考虑 到这类公司工作,在读期间也可在这类公司进行口译实践。
2. 国家机关及国有大中型企业 很多考生可能会问,谁都有机会进入国家机关或国有大中型企业,为何要 将他们单列出来。在这里笔者要着重强调的是,国家、省、市机关单位招聘公务 员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的 专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲,就算没有 专业限制,经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。
因此,翻译硕士毕业生在申请这类职位时有无可比拟的优势。在进入企事业单位 后,由于长时间做对外翻译类工作,对所在单位发展态势及最新动态了解得也较 为清楚。与此同时,翻译的另外一个优势就是能够比别的同级别职位有更多直接 接触上级领导的机会,因此职业发展前景也较为宽广。
3. 外资企业或中外合资企业 翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中 外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入 外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。同时,由于在就读期间经常接收西方思想,了解西方文化,翻译类毕业生能够在进入外资企业或中 外合资企业后很快适应所在公司的文化并与在职员工和谐相处。现实生活中还有 很多职业翻译因为平常与这些外企或中外合资企业关系密切,而直接被它们招至 麾下。这其中最让我们印象深刻的是国务院前总理朱镕基的翻译员朱彤,现在从 翻译摇身一变成为德意志银行中国区总经理,完成华丽蜕变。类似的事例还有很 多,这启示我们,充分利用自身的专业优势,在未来的工作中努力拼搏并及时发 现机会,翻译硕士的毕业生一定可以达到自己人生的奋斗目标。
4. 大中专院校或教育领域相关企事业单位 目前,中国教育发展方兴未艾。外语教学一直是其中的重点之一。翻译硕 士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。目前, 几乎所有大中专院校都开设了外语类相关专业,但能够在其中专门担任翻译类课 程教学的教师却不足。很多学校的教师都是一专多能,兼职担任翻译类课程,如 笔译、口译等教学。然而,在这种条件下,翻译学科教学质量难有保证,更难提 高学生的翻译水平。翻译硕士专业的开设,能够较大程度缓解翻译教师紧缺的现 象,同时也能为各大院校输送优秀的教师后备人才。广大有志于毕业后从事教育 行业的翻译硕士学生可凭借自己过硬的专业水平及学历背景进入大中专院校或 教育领域相关企事业单位工作。
翻译硕士毕业生就业面非常宽广,可选择的余地很多。除了上述几类行业 之外,如果翻译硕士毕业生能够积累丰富的口笔译经验,有自己的客户群体,那 么,做自由职业翻译也是一种选择。
相关热词搜索:
- 自然
- 农业
- 医药
- 课程素材
- 写作指导
- 工程技术
- 人文社会
-
大力弘扬抗震救灾精神全面推进经济社会发展|为什么传承抗震救灾精神
抗震救灾英模事迹报告会在贵阳举行,全省人民通过广播、电视和网络直播,收听收看了来自抗灾第一线的英雄模范的先进事迹,巨大灾难面前,他们挺身而出,把群众生命高高...
【物理学】 日期:2019-07-25
-
【绿野仙踪读后感】 绿野仙踪第十章守门人读后感
绿野仙踪读后感《绿野仙踪》这本书我看了很多遍,书中精彩的内容让我流连往返,丰富的童话故事也让我懂得了很多寓意深刻的道理。爱思范文13http: fanwen is97 com...
【生物学】 日期:2019-08-01
-
油田修旧利废【油田通联通信工作交流材料】
一、突出发展主题,坚持思想领先,增强全员为建设高原千万吨油气田做贡献的使命感为油田大发展提供优质的通信服务,是我们油田通信肩负的光荣使命和义不容辞的责任。爱...
【物理学】 日期:2019-07-25
-
[办公室文员的实习报告]
我于2008年3月至4月期间在浏阳柏加花木苗木网公司实习,浏阳柏加花木苗木网公司是一家从事网上进行花木苗木推广的公司,同时也进行花木苗木的运送等,是很大的一个特色...
【生物学】 日期:2019-07-29
-
【教师节到来之际在全县教育工作会上县长讲话】 值此到来之际
同志们:在第二十个教师节来临之际,县委、县政府决定召开全县教育工作会,这不仅是第二十届教师节的一次庆祝活动,更重要的是在全县广大干部群众十分关注我县的教育事...
【心理学】 日期:2019-07-20
-
工厂安全生产广播稿【安全生产广播稿】
广大干部群众:现正值汛期及高温季节,气温不断上升,雷击、暴雨等灾害性天气多发,安全形势十分严峻,工作压力十分沉重。受党委、政府安排,为切实做好当前安全工作,...
【生物学】 日期:2019-07-20
-
[母亲节主题班会] 母亲节主题班会活动记录
自理能力,形成良好的劳动习惯,端正学生的劳动态度;2,体会父母的辛苦,学会关心他人,能积极主动的做一些力所能及的家务劳动;问题分析:我和同学已经有了近两年的接触,发现...
【数学】 日期:2019-07-22
-
2010年集团公司首席执行官工作总结_什么是首席执行官
集团公司董事会:2010年是远航汽车销售服务有限公司,按照现代企业制度,通过团队协作,本着合作众赢、全心服务的理念,希望公司与客户携手,实现扬帆远航的第一个年头...
【生物学】 日期:2019-07-24
-
货币银行学江西财经大学 [江西财经大学,货币银行学讲义第09章,通货膨胀]
江西财经大学货币银行学讲义第09章通货膨胀江西财经大学货币银行学讲义第09章通货膨胀江西财经大学货币
【心理学】 日期:2020-01-20
-
升旗仪式讲话 安全教育月升旗仪式讲话
同学们:早上好!今年10月,是沈阳市中小学安全教育月。本次活动的主题是提高遵纪守法意识、安全伴我快乐成长。在活动中,要求同学们做到:1 加大学习有关法律知识的力...
【物理学】 日期:2019-07-20
-
[银行科技部经理助理述职报告]经理助理述职报告
银行科技部经理助理述职报告银行科技部经理助理述职报告各位领导、同志们:大家好!我是XX年5月份开始担
【农学】 日期:2019-10-14
-
萍乡市武功山导游词|萍乡市武功山
萍乡市武功山导游词武功山位于萍乡市东南边缘,罗霄山脉北段,绵亘起伏120公里,为萍乡、宜春、莲花、安福四地天然屏障,上峰白鹤峰海拔1918 3米,是华东地区第一高峰。武功山...
【水产学】 日期:2019-07-21
-
卫生间漏水 [浅谈卫生间渗漏的原因及防水施工措施]
浅谈卫生间渗漏的原因及防水施工措施浅谈卫生间渗漏的原因及防水施工措施卫生间作为房屋建筑工程重要使用功
【畜牧兽医】 日期:2019-10-14
-
文明道德演讲_职业道德道德讲堂讲稿
文明道德演讲文明道德演讲人们在遇到不开心的事或失意的时候会通过不同的方式来排解郁闷剪发,去掉烦恼丝。
【水产学】 日期:2019-12-17
-
[励志故事10分钟左右演讲稿]励志故事演讲稿
励志故事10分钟左右演讲稿励志故事10分钟左右演讲稿励志故事10分钟左右演讲稿:接纳自己同学们,你喜
【畜牧兽医】 日期:2019-08-07
-
行政事业单位固定资产管理【浅谈加强忻州市水利系统行政事业单位的固定资产管理】
浅谈加强忻州市水利系统行政事业单位的固定资产管理浅谈加强忻州市水利系统行政事业单位的固定资产管理摘要
【林学】 日期:2019-10-14
-
【励志正能量故事600字】励志小故事 正能量故事100字
励志正能量故事600字励志正能量故事600字励志正能量故事600字:第一百个客人中午尖峰时间过去了,
【水产学】 日期:2019-08-07
-
人生启示名言警句 [最有启发的名言警句]
最有启发的名言警句最有启发的名言警句最有启发的名言警句最新1)学而不思则罔,思而不学则殆。——孔子2
【畜牧兽医】 日期:2019-08-30
-
新密市县衙博物馆讲解词:新密市古城县衙
新密市县衙博物馆讲解词新密市位于省会郑州西南40公里处,这里历史悠久,文化灿烂,境内有8000年前人文始祖伏羲文化遗址,有5000年前黄帝古都轩辕丘遗址(专家称中国第一都)...
【农学】 日期:2019-07-21
-
激励上进的名言 奋斗上进的励志名言
奋斗上进的励志名言奋斗上进的励志名言奋斗上进的励志名言1)耕耘者的汗水是哺育种子成长的乳汁。2)山路
【畜牧兽医】 日期:2019-08-22
-
[浅谈监理单位安全监理的现状及对策2400字] 监理单位
浅谈监理单位安全监理的现状及对策2400字浅谈监理单位安全监理的现状及对策2400字技术管理人员特别
【中医中药学】 日期:2019-11-17
-
酒店优秀员工发言稿:服务员演讲稿大全
酒店优秀员工发言稿酒店优秀员工发言稿尊敬的领导,与会的同事:大家下午好!我是销售部xxx,很欣慰也很
【预防卫生学】 日期:2020-01-01
-
爱国诚信知识名人名言|爱祖国名人名言
爱国诚信知识名人名言爱国诚信知识名人名言爱国诚信知识名人名言最新1)真诚才是人生最高的美德————乔
【基础医学】 日期:2019-08-29
-
《员工综合素质》读后感|综合素质
曾几何时我把工作当着一种负累,当着自己能聊以维持温饱的工具。爱思范文13http: fanwen is97 com白天在办公室如坐针毡,每天面对工作唉声叹气。我也曾为此羞愧,我也曾...
【中医中药学】 日期:2019-08-02
-
新疆民生性保障房建设工程面临的主要困难及应对措施
新疆民生性保障房建设工程面临的主要困难及应对措施新疆民生性保障房建设工程面临的主要困难及应对措施摘要
【临床医学】 日期:2019-10-11
-
县卫生事业发展第十一个五年规划|卫生事业发展十三五规划
**县卫生事业发展第十一个五年规划卫生事业是政府实行一定福利政策的社会公益事业,是社会保障体系的重要组成部分。爱思范文25http: fanwen is97 com人人享有卫生保健,...
【中医中药学】 日期:2019-08-01
-
【98例银屑病患者伴发代谢综合征的临床特点200字】 代谢综合征
98例银屑病患者伴发代谢综合征的临床特点200字98例银屑病患者伴发代谢综合征的临床特点200字【摘
【药学】 日期:2019-10-23
-
英语四级考试范文 [英语四级考试写作必背范文下]
英语四级考试写作必背范文下英语四级考试写作必背范文下英语四级考试写作必背范文下6、求学信Direct
【基础医学】 日期:2019-12-19
-
雷根斯堡迷路之旅3200字 雷根斯堡
雷根斯堡迷路之旅3200字雷根斯堡迷路之旅3200字7A M 火车驶离纽伦堡,晃晃悠悠地前往我的下一
【中医中药学】 日期:2019-12-05
-
往来核算岗_医院病人往来核算的探讨
医院病人往来核算的探讨医院病人往来核算的探讨摘要:公立医疗机构一直以来以“社会效益第一”作为医院财务
【中医中药学】 日期:2019-10-03
-
机关作风大整顿会议讲话 在市局机关作风建设工作会议上的讲话
就进一步加强机关作风建设,我提几点要求:一是要进一步认清作风建设的严峻形势。爱思范文25http: fanwen is97 com从现在到年底这一段时间,正是全系统机关作风建设、形...
【时事论据】 日期:2019-07-29
-
法制教育观后感范文800字五篇|法制观后感200字
法律是无情的,只要你触犯了法律,你便回受到法律的制裁。以下是小编给大家整理的法制教育观后感800字,希望可以帮到大家 法制教育观后感800字 犯罪,它是一颗长满刺的...
【手抄报】 日期:2019-08-14
-
国土部门竞职演讲稿_部门演讲稿
各位领导、各位评委:大家好!今天我怀着激动的心情,在这里参加xxxx职位的竞职演讲。爱思范文23http: fanwen is97 com非常感谢局党委给予的这次公平竞争、交流学习与展...
【黑板报】 日期:2019-07-28
-
国旗下讲话稿:将“泥土”抖落到脚下|国旗下讲话
尊敬的各位老师、亲爱的同学们:大家好!我今天讲话的题目是,将“泥土”抖落到脚下。什么东西比石头还要硬?什么东西比水还要软?然而,软水却穿透了硬石,只因为软水做到了坚持...
【优美段落】 日期:2019-07-20
-
老师给学生的评语简短 老师评语教育艺术
孩子每天完成当天规定的作业后,都会找我过目,并在作业本上签字,这已经形成了惯例,是老师的要求,也是家长对老师的配合和支持 今天照例检查了作业--速算完成情况,签字的瞬间,不...
【时事论据】 日期:2019-07-23
-
【上课看课外书的检讨书】上课看课外书检讨书1000字
敬爱的××老师:我怀着无比沉痛无比悔恨的心情一遍遍地反思着我犯下的罪行。山不在高,有仙则名;水不在深,有龙则灵;我的罪行,不认不行。××课是一...
【考场素材】 日期:2019-07-22
-
学校秋季运会入场式解说词:学校入场解说词
合:秋风送爽,阳光普照。本着全面贯彻党的教育方针的宗旨,为了丰富同学们的校园生活,为了加深同学间的相互了解,增进友谊,增强集体荣誉感,我们桃花中学第七届田径运动会...
【贺卡】 日期:2019-07-20
-
制药公司实习报告
我们武汉生物工程学院30名同学在学校的组织下到珠海丽珠合成制药有限公司进行为期7个月的实习,实习是对一个应届大学毕业生来说非常重要的经历,同学心里都清楚大家这次远行不...
【考场素材】 日期:2019-07-29
-
在市检察院总结表彰大会上的讲话:领导在总结表彰大会上的讲话
在市检察院总结表彰大会上的讲话市委副书记、政法委书记×××同志们:今天,我们检察院在这里召开总结表彰大会。爱思范文25http: fanwen is97 com刚才,×检察长作了一...
【祝福短信】 日期:2019-07-28
-
考察学习体会(招商)
解放思想明思路更新观念谋发展今年10月11日至17日,市委组织部组织到杭州进行了为期一周的考察学习,并请有关方面专家作了专题讲座,我有幸参加了这次考察学习。爱思范文23htt...
【黑板报】 日期:2019-07-29
-
优秀女干部个人事迹材料 优秀干部事迹
张莹同志,女,电气工程系毕业后分配到原宿迁市广播电视局任办事员;1997年1月,省委、省政府实施区划调整,组织上安排她到宿城区统计局工作,由于工作业绩突出,第二年就被组...
【作品鉴赏】 日期:2019-07-25
-
【怎样写工作通讯】 工作通讯
所谓工作通讯,就是反映贯彻执行党的路线、方针、政策中的成绩,总结实际工作中的经验和教训,或者探讨有争议的亟待解决的问题的报道。它是报纸上经常运用指导工作的重要报道...
【作品鉴赏】 日期:2019-07-22
-
【励志散文名篇文章】散文经典名篇
励志散文名篇文章励志散文名篇文章有条件的小伙伴可以找一些励志散文名篇文章来看看,总会有所收获的,那么
【国学作者】 日期:2019-08-07
-
[乡镇党建带团建制度]党建带群团工作制度
乡镇党建带团建制度乡镇党建带团建制度乡镇党建带团建制度一、党组织要坚持党的领导,把握坚定正确的政治方
【文学常识】 日期:2019-11-01
-
新上任办公室主任讲话 [依法治理办公室主任在大会上的讲话]
同志们:今天召开的依法治理办公室主任会议,听取了大家对于开展法治创建年活动的工作想法,从会上的讨论来看,各地都做了很好的汇报,有的还积极建言献策,说明大家都进行了...
【国学译文】 日期:2019-07-28
-
2011年教师教学工作计划:教师教学工作计划表
一、指导思想:以校领导对英语工作的要求为指导,以“抓常规、创氛围、辅学困、搭舞台、抓速成”的方针为主线,以全面提高英语教育教学质量为目标。突出两个侧重,即侧重隐性...
【写作基础】 日期:2019-07-23
-
团委讲话 [团委书记国旗下讲话--提倡健身、提倡运动]
雄鹰搏击长空,展现矫健的身姿,奔向青云之志。要使自己顺利走过青春的花季、雨季,走向生命的灿烂、成功、关键是锤炼健康的身心。健康的身心是指健康的灵魂和健康的体魄。在...
【写作基础】 日期:2019-07-20
-
白沙井导游词:白沙井怎么样
中原腹地、嵩山脚下、颍河之滨有一自峰恋叠嶂、苍松翠柏、水光潋滟、碧波青天的山水桃源——白沙湖风景区。白沙湖又称白沙水库,风景区位于禹州城西北60华里处,在登峰东南35...
【作品鉴赏】 日期:2019-07-21
-
公务员简短自我评价 公务员个人自我评价
我坚持以马克思、列宁主义,毛泽东思想,邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,自觉加强理论学习,认真学习“三个代表”重要思想、党的十六大报告及十六届三中四中全会精...
【写作基础】 日期:2019-07-23
-
个人工会工作总结 [镇教育工会工作总结4]
本年度,我镇教育工会在上级教育工会的领导下,坚持完善建家、规范建家的指导方针,不断加强自身管理体系的建设,全面提高教代会质量,充分发挥全体教职工的主人翁意识,积极...
【写作基础】 日期:2019-08-04
-
观看红星照耀中国观后感范文600字:红星照耀中国观后感300字
《红星照耀中国》这部电影的灵感及素材就取自同名报告文学《红星照耀中国》以下是小编给大家整理的关于观看《红星照耀中国》观后感600字,希望可以帮到大家 关于观看《红星...
【基础学科】 日期:2019-08-15
-
金正昆讲礼仪的观后感悟_金正昆讲礼仪观后感500字五篇
以下是小编给大家整理的金正昆讲礼仪观后感500字,希望可以帮到大家,下面就跟小编一起来看看 金正昆讲礼仪观后感500字 摘要:中国乃礼仪之邦,衣食足而知礼仪。那么,...
【基础学科】 日期:2019-08-14
-
观看伟人钱学森观后感范文1500字三篇|钱学森
为了学习优秀党员的先进事迹和崇高的理想信念,更是为了缅怀这位享誉海内外为中国军事、航天事业发展做出杰出贡献的科学家,西坝河第三小学党支部组织本校全体党员、积极分子...
【测绘科学】 日期:2019-08-15
-
【公路管理局组宣科组织宣传工作个人事迹材料】先进组织事迹材料
公路管理局组宣科组织宣传工作者事迹材料**同志1999年7月毕业于南昌航空工业学院文秘专业,同年分配至原**公路分局湘东公路段工作。爱思范文23http: fanwen is97 com一年...
【基础学科】 日期:2019-07-25
-
[调查报告怎么写?] 大学生调查报告3000字
调查报告一般由标题和正文两部分组成。(一)标题。标题可以有两种写法。一种是规范化的标题格式,即“发文主题”加“文种”,基本格式为“××关于××&ti...
【食品科学】 日期:2019-07-25
-
在分局工商行政管理工作会议暨"保先"教育动员大会上的表态发言 工商行政管理局
尊敬的各位领导、同志们:今天分局在这里召开城区分局工商行政管理工作会议暨“保先”教育动员大会,我们先后听取了省、市局会议精神、王芝臣局长的工作报告、城区分局“保先...
【机械工程】 日期:2019-07-20
-
大庆市景区有哪些 大庆市旅游导游词(三)
大庆市旅游导游词(三)20、铁人公园铁人公园是为了纪念大庆石油会战的英雄铁人王进喜同志和丰富八百垧地区市民的业余文化生活,于1989年修建的。公园占地面积1133 3公顷,其...
【交通运输】 日期:2019-07-21
-
国际职业秘书协会(IAAP)_国际职业认证协会
国际职业秘书协会简称IAAP,成立有于1942年,是世界有名的跨国性的职业组织。原名美国全国秘书协会,1981年改为国际职业秘书协会,总部在美国密苏里州开普斯城。会员4万人,除...
【土木建筑】 日期:2019-07-22
-
【在农村居民体检工作推动会上的讲话提纲】 对社区居民的讲话
同志们:今天,我们在清河镇召开农村居民体检工作推动会,很及时、很必要。为农村居民健康查体是一项具有历史性、开创性的工作,是建国以来全国首次如此大规模的农民体检。刚...
【化学工程】 日期:2019-07-22
-
员工转正工作总结【[工作转正总结]】
这一年来,在社会保障事务所里我主要负责社区就业服务与管理、退休人员社会化管理和失业人员网络管理。在社区就业服务方面,能够及时的搜集并掌握驻社区各个单位、居民家庭的用...
【食品科学】 日期:2019-07-24
-
怎么样才能受人欢迎【大一新生英语演讲稿范文:如何才能受人欢迎】
大一新生英语演讲稿范文:如何才能受人欢迎大一新生英语演讲稿范文:如何才能受人欢迎welcomeand
【民族学】 日期:2020-01-20
-
在柏林墙边的演说,Ich,bin,ein,Berliner,I,am,a,'Berliner‘|I?
在柏林墙边的演说IchbineinBerlinerIamaBerliner‘在柏林墙边的演说Ich
【马克思主义】 日期:2020-01-20
-
演讲稿大学生 [大学生英文演讲稿:What,Is,Real,Beauty]
大学生英文演讲稿:WhatIsRealBeauty大学生英文演讲稿:WhatIsRealBeauty
【会计学】 日期:2020-01-20
-
[直击金融硕士考研高分秘籍]高分秘籍
直击金融硕士考研高分秘籍直击金融硕士考研高分秘籍直击金融硕士考研高分秘籍金融硕士考试属于经济类联考,
【新闻传播】 日期:2020-01-20
-
大学生励志英语演讲稿:大学三分钟英语演讲稿
大学生励志英语演讲稿大学生励志英语演讲稿asyouslowlyopenyoureyes,lookar
【情报文献】 日期:2020-01-20
-
清华大学金融硕士的真实情况_清华大学金融硕士
清华大学金融硕士的真实情况清华大学金融硕士的真实情况清华大学金融硕士的真实情况最近黑金融硕士项目的帖
【政治学】 日期:2020-01-20
-
小额贷款【浅议小额贷款公司的持续发展】
浅议小额贷款公司的持续发展浅议小额贷款公司的持续发展摘要:自2005年小额贷款公司在我国试点以来,小
【民族学】 日期:2020-01-20
-
和谐校园英语演讲稿2000字|有关和谐校园的演讲稿
和谐校园英语演讲稿2000字和谐校园英语演讲稿2000字1、maintainagoodattitud
【文学】 日期:2020-01-20
-
案例,从芝加哥第一银行的兴衰看管理者的选择与任用_管理者案例
案例从芝加哥第一银行的兴衰看管理者的选择与任用案例从芝加哥第一银行的兴衰看管理者的选择与任用案例从芝
【新闻传播】 日期:2020-01-20
-
案例中国光大银行的股份制改革:光大银行案件
案例中国光大银行的股份制改革案例中国光大银行的股份制改革案例中国光大银行的股份制改革1997年1月,
【法学】 日期:2020-01-20